前往東莞東坑醫院養護中心可通過307路、549路公交車直達。307路公交線路覆蓋常平車站至大嶺山文化中心方向，全程設31站，其中「東坑醫院」站為第10站；549路公交線路連接松山湖車站與東莞火車站茶山側，全程37站中，「東坑醫院」站為第15站。

建議優先選擇307路公交車，該線路途經寮邊頭、展達世紀廣場等商貿集中區，適合從常平鎮或松山湖北部片區方向出發的乘客；549路則更適合松山湖高新區及茶山鎮的居民乘坐，沿線經過中小科技創業園、東坑路口等重要地標。公交運營時間通常為06:00-20:30，單程約需60-90分鐘，建議使用「車來了」「高德地圖」等實時公交查詢工具獲取精準到站時間。

若需自駕，可通過導航設定終點為「東坑醫院」，走松山湖大道轉東坑大道即可抵達，院內設有社會車輛停車場。考慮到周邊醫療資源集中，建議避開早晚高峰時段（07:30-09:00、17:30-19:00）前往，該時段東坑大道與寮東路交匯處易出現交通緩行。