杭州市西湖區五云山療養院位于九溪風景區的五云山麓，具體地址為九溪五云東路6號。前往該院可通過以下多種公共交通方式：

公交出行建議選擇K4、103、103區間、308、504、514、觀光8、Y5、K808、324等多條線路，均在九溪站下車即可到達。其中4路公交連接龍翔橋地鐵站至九溪，103路可直達西湖景區與九溪煙樹景點，308路則可接駁主城區的多個交通樞紐。需要注意的是，部分公交線路末班車時間為晚20點左右，建議提前規劃返程時間。

對于習慣使用現代出行工具的訪客，可通過導航軟件輸入"五云山療養院"獲取實時路線。若從杭州東站出發，打車路程約14公里，費用約45元；武林廣場方向出發約12公里，車費約35元。療養院毗鄰之江路與九溪路交匯處，周邊設有醒目的交通指示牌輔助定位。

特別提示：療養院位于西湖景區西南側，旅游旺季(4-10月)期間景區道路實行單雙號限行，建議提前通過"警察叔叔"APP查詢當日限行政策。院內提供預約泊車服務，自駕訪客可提前聯系院方獲取專用通行證。對于行動不便的訪客，建議選擇上午時段出行以避開景區客流高峰。